REPATO
(Réseau Panafricain sur les Traditions Orales)
SAVOIR PLUS
REPATO
(Réseau Panafricain sur les Traditions Orales)
SAVOIR PLUS
REPATO
(Réseau Panafricain sur les Traditions Orales)
SAVOIR PLUS
REPATO
(Réseau Panafricain sur les Traditions Orales)
SAVOIR PLUS
REPATO
(Réseau Panafricain sur les Traditions Orales)
SAVOIR PLUS
REPATO
(Réseau Panafricain sur les Traditions Orales)
SAVOIR PLUS

qui sommes-nous?

CELHTO-UA

Le Centre d’études linguistiques et historiques par tradition orale (CELHTO) est un bureau spécialisé de l’Union africaine basé  à Niamey au Niger, et qui a été créé en 1968. Mais, l’idée de création de ce centre remonte à 1964, lorsque, à l’appel des pays africains nouvellement  indépendants, l’UNESCO adopta, lors de sa quatorzième session, le projet d’écriture d’une Histoire générale de l’Afrique (HGA). Ce projet avait pour objectif de produire et promouvoir une histoire de l’Afrique, à partir de la perspective des Africains eux-mêmes. L’HGA devait ainsi contribuer à apporter un éclairage scientifique sur l’histoire véritable des peuples africains et leurs contributions au progrès général de l’humanité. En 1966, le comité scientifique international de l’UNESCO chargé de ce projet, après avoir identifié les sources écrites, archéologiques et orales, a recommandé à l’UNESCO de « garder la plus haute priorité à l’aide en vue de la collecte, de la conservation et de l’utilisation des données de la tradition orale et de favoriser la création en Afrique de centres de documentation pour la tradition orale ». C’est ainsi que fut créé le Centre de recherche et de documentation pour la tradition orale (CRDTO) à Niamey en 1968. Quelques années plus tard, précisément en 1974, le CRDTO de Niamey fut intégré à l’organigramme de l’Organisation de l’unité africaine sous le nom de Centre

REPATO

L’Afrique est connue comme étant un continent de l’oralité. Parlant de cette spécificité l’ethnolinguiste sénégalais A. Raphaël Ndiaye, définit la tradition orale comme « la somme des données qu’une société juge essentielles, retient et codifie, principalement sous forme orale, afin d’en faciliter la mémorisation, et dont elle assure la diffusion aux générations présentes et à venir »[1]. D’après cette définition, la tradition orale apparaît donc comme un héritage qui rend compte de nombreuses dimensions de l’homme dont la raison, l’intelligence et la spiritualité et sa volonté de demeurer dans la durée.  Amadou Hampâté Bâ, quant à lui, définit la tradition orale en se fondant surtout sur sa fonction principale de transmission à la fois de la culture et des connaissances très diverses aux jeunes. Et c’est pour souligner cette mission primordiale qui incombe aux personnes âgées dans la transmission de la tradition africaine qu’il il avait cette phrase restée très célèbre dans les milieux intellectuels d’Afrique et de l’Occident : « En Afrique, un vieillard meurt c’est une bibliothèque qui brûle », rappelant ainsi que la sauvegarde du riche patrimoine oral africain passe par sa collecte et sa documentation.

[1] Ndiaye, A. Raphaël: « La tradition orale : de la collecte à la numérisation », Congrès de l’IFLA, Bangkok, Thaïlande, du 20 au 28 août 1999

Nos cibles

Chercheurs

Que vous soyez élèves, étudiants, Enseignants, formateurs ou Professeurs, ce réseau met gratuitement à votre disposition les données collectées. Vous pouvez aussi alimenter notre banque de données en nous faisant parvenir vos données collectées dans le cadre de votre travail.

Artistes

Porteurs de parole, Conteurs, Griots, Cinéastes, Réalisateurs : le REPATO est aussi à votre disposition en vous servant de vitrine pour vos activités

Decideurs

Vous trouverez sur cette plateforme les éléments essentiels vous permettant des décisions éclairées sur les sources orales, l’histoire et les langues africaines

Citoyens Africains

Le REPATO vous donne toute la compréhension autour de cette Afrique orale de nos ancêtres, de nos pairs fondateurs, de nos vaillants guerriers et guerrières des temps présents et passés au travers des contes, proverbes, sentences, mythes…. africains

Rejoignez-nous

Devenir Membre

Pour être membre du Réseau, vous devez être une Institution ou une personne ressources œuvrant dans le cadre de la collecte, de la sauvegarde ou de la promotion des sources orales . Cliquez ici pour remplir le formulaire de contact svp

Devenir sponsor

Vous pouvez sponsoriser les activités du réseau en finançant nos projets ou en nous mettant en lien avec des Organisations sponsorisant les activités culturelles. Cliquez ici pour remplir le formulaire de contact svp

Devenir Partenaire

Si vous une Institution ou une personnes ressources œuvrant dans le secteur des sources orales africaines, vous êtes bienvenues dans notre Réseau.     Cliquez ici pour remplir le formulaire de contact svp

nos chiffres récents

0 +
COLLABORATEUR
0 +
PAYS
0 +
PARTENERS
0 +
MEMBRES

Présentation du site REPATO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Présentation des nouveaux membres

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.